姚明曾在美国出版过英文版自传《姚：两个世界的生活》。在将此书翻译后作为自传中文版的初稿。同时，姚明专门为中文版添加了两章：雅典奥运会上的姚明和他对特奥会的关爱，所以中文版书名定为《我的世界我的梦》。

本书采取访谈形式，由ESPN首席篮球记者、NBA专栏作家里克·布切组合整理完成。里克·布切从西方人的人文视角进行提问，全然没有国内记者和作家的意识形态束缚，从而展示一个让我们耳目一新的姚明和他的世界。

在书中，姚明以第一人称讲述自己在中国的成长历程及在NBA的生涯，其中穿插姚明在火箭队的队友和教练对他的评价，但大部分内容均来自姚明自己的声音。譬如，姚明第一次访美饿得皮包骨；譬如，中国篮协与NBA谈判的官僚作风；譬如，上海大鲨鱼俱乐部与姚明收入的分成比例；譬如，那些试图利用姚明达到个人目的、但一计不成又反过来破坏的人；譬如，姚明历数中国体育体制、特别是篮球的种种弊端……尤为重要的是，围绕姚明的困扰和中国的体育体制进行了深入而新颖的论述。书中穿插大量的来自NBA的律师、经纪人、火箭队经理和中国篮协主任、教练、父母和好友等的回顾和评价。这些繁密的细节，以及多重的角度，共同组成了姚明自传那扎实厚重、起伏跌宕的交响乐章。
　　NBA官方网站和《出版者周刊》评论道：“姚明在书中展示了他是一位有思想而又执着的年轻人，他在‘美国梦’中生活，跨越了两种截然不同的文化之间的鸿沟。”

“他的拳拳爱国之心和优雅的风度，征服了读者的心。”

姚明，1980年于上海出生。1997年获亚洲青年男子篮球锦标赛冠军；1998年4月入选王非执教的国家队；1998年入选中国篮球明星队；1999年夺得亚洲男篮锦标赛冠军；2000年2月，入选1999年亚洲全明星队；2000年9月，参加在悉尼举行的第二十七届奥运会男篮比赛，与队友合作获第十名。；2000年9月，参加悉尼奥运会；2002年，代表上海东方队获得中国男篮甲A联赛冠军并入选世界男子篮球锦标赛最佳阵容；2002年6月，成为NBA状元秀。

目录
中文版序——姚明自传的前前后后
前言 关于勇气和决心的故事
第一章 欢迎走进我的世界
第二章 童年只想上大学
第三章 初访美国
第四章 选秀前的测试
第五章 一波三折的谈判
第六章 终于踏进NBA：
第七章 种族主义和大鲨鱼奥尼尔
第八章 就是疲惫就是累
第九章 文化冲突
第十章 我和王治郅
第十一章 我和叶莉
第十二章 成名的代价
第十三章 我看中国篮球
第十四章 雅典奥运会：我是头狼
第十五章 特奥会：平等、包容和理想
第十六章 我有太多太多的梦
后记 只能变得更棒

口述: 姚明
执笔：【美】里克·布彻
ISBN: 9787535428806
页数: 228
定价: 25.00
出版年: 2004-10-1
出版社: 长江文艺出版社